foto1 foto2 foto3 foto4 foto5


Odběr novinek

Pokud si přejete dostávat aktuální informace z muzea a pozvánky na chystané akce zadejte prosím své údaje.
Vyplněním a odesláním přihlašovacího formuláře souhlasíte s tím, že Vámi udaná data budeme uchovávat a zpracovávat výlučně za účelem komunikace:

Nejsem robot a vím, kolik je 2x4?
Jméno:
E-mail:

Český svaz ochránců přírody
Český svaz ochránců přírody

Hotel a pension Seeberg

Hotel a pension Seeberg
Karlovarský kraj
Karlovarský kraj 

Karlovarský kraj

 

Lázně Františkovy Lázně a. s.
Lázně Františkovy Lázně a. s.

 

Turistické Infocentrum Františkovy Lázně

Infocentrum Františkovy Lázně 

Přednáška – Německá poezie českýma očima aneb jak přeložit nepřeložitelné

Německá poezie českýma očima aneb jak přeložit nepřeložitelné – Doc. Mgr. Radek Malý, Ph.D.

18. 11. 2016 od 16:30 hod.

Přednáška je součástí festivalu Literární Františkovy Lázně , na kterém se podílí také Městské muzeum. Festival se koná od 4. 11. do 19. 11.  a další program naleznete zde.

Básník, překladatel a vysokoškolský pedagog Radek Malý představí své oblíbené básnické texty, na kterých ukáže, že překlad poezie může být dobrodružnou i zábavnou činností nejen pro odborníky.

Radek Malý (1977 v Olomouci) je spisovatel, překladatel a vysokoškolský učitel. Je autorem několika sbírek poezie a knížek pro děti, rovněž rozhlasových her, učebnic a odborných publikací o básnících Georgu Traklovi (Spásná trhlina, 2006) a Paulu Celanovi (Domovem v jazyce, 2012), jejichž verše také přeložil a vydal knižně (Georg Trakl: Podzimní duše, 2005 a Paul Celan: Černé vločky, 2015). Dále do češtiny převedl např. verše Ericha Kästnera, Hugo Sonnenscheina, Karla Lubomirského, R. M. Rilka, Stefana Georga a německých expresionistů (Držíce v drzých držkách cigarety, 2007). Připravil též antologii poezie německého nonsensu (Malé lalulá, 2014).

MUZEUM FRANTIŠKOVY LÁZNĚ

Dlouhá ul. 194/4
351 01 Františkovy Lázně

telefon:  +420 354 544 308
e-mail: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

HRAD SEEBERG

Poustka (Ostroh) 18
350 02 Cheb

telefon:  
pokladna - +420 351 011 990
kastelan  - +420 351 011 991
e-mail: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.   

REZERVACE SOOS

Kateřina 39
351 34 Skalná

telefon:+420 351 011 997
e-mail: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.  

stanice pro poraněné živočichy
telefon: + 420 731 824 390


Copyright © 2021 MUZEUM Františkovy Lázně